Quali sono i ruoli e le responsabilità dei vari attori coinvolti nella pianificazione di un corso di formazione sulla sicurezza sul lavoro?