Quali sono le linee guida per la pianificazione di un corso di aggiornamento per lavoratori?