Quali sono le responsabilità dei lavoratori durante e dopo aver frequentato il corso di aggiornamento sulla sicurezza?